|
 |
Die Artikel
|
 |
[Literatur] Les Fleurs du Mal |
 |
| |
Von
ngl]hacker
[details]
Datum: 17.05.2005 - 9:21 Uhr
Kommentare: 18
Kommentatoren:
![ngl]hacker](img/data/u51.gif "ngl]hacker")
![[gruener]Tee](img/data/u66.gif "[gruener]Tee")
|
|
|
(Einleitung super überarbeiteten Übersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff)
(Wer zu faul zum Lesen ist: "An den Leser" (ganz unten) - krasse Betonung!)
Die Blumen des Bösen
An den Leser
Torheit, Sünde, Geiz und Irrtum zehren
An unserm Leib, besetzen unsern Geist;
Und jeder seine lieben Skrupel speist,
Wie Bettelleute Ungeziefer nähren.
Verstockte sind wir, die nur lau bereun,
Doch wenn es lohnt, auch manches eingestehn,
Dann munter auf dem Sumpfweg weitergehn
Und glauben, Tränen waschen alles rein.
Satan, der Dreimalgroße, wiegt allzeit
Auf Bösem weich gebettet das Gemüt,
Und das Metall der Willenskraft verglüht
Durch dieses Alchimisten Fertigkeit.
Der Teufel hält die Fäden, die uns leiten!
Wir finden Lust an widerlichen Dingen,
Die täglich uns der Hölle näherbringen,
Furchtlos, durch üblen Dunst und Dunkelheiten.
Lüstlingen gleich, die gierig schmatzend küssen
Von alten Huren die zerquälten Brüste,
Stehlen wir hastig unerlaubte Lüste,
Die wir wie Apfelsinen pressen müssen.
Und wie von Würmern, die sich wimmelnd drängen,
Wird von Dämonen unser Hirn verschlungen,
Mit unserm Atem fließt in unsere Lungen
Der unsichtbare Tod mit Klagesängen.
(Noch dabei? -> einfach umblättern)
<< prev || Article Page: 0, 1, 2 || next >>
|
|
|
 |
17.05.2005 - 19:30 Uhr |
|
#27242 By
[gruener]Tee |
(pMsg,
reply) |
|
wie der kleine Bart in dieser Simpsons Folge (Staffel I)
|
|
|
|
|
18.05.2005 - 10:10 Uhr |
|
#27255 By
phOnKy |
(pMsg,
reply) |
hehe...den spruch habsch von matrix reloaded...das sagt doch der eine typ zum neo, wo die im restaurant sitzen und französisch labern!
findsch gut!
|
|
|
|
|
18.05.2005 - 19:43 Uhr |
|
#27274 By
stealthUser |
(pMsg,
edit,
reply) |
|
hab ich auch im regal stehen. ähm na ja gut als das regal steht bei mir, das buch ist meiner freundin. hast du die ausgabe wo das alles auch in französisch drinne is? hab hier eine von 02 dtv verlag
|
|
|
|
